مدونة السلوك والأنظمة الداخلية

المبادئ وقواعد السلوك التي توجّه محامينا

القسم 1

تمهيد

تُرسي مدونة الأخلاقيات هذه (ويُشار إليها فيما يلي بـ "المدونة") المبادئ وقواعد السلوك التي يجب على المحامين والمستشارين القانونيين في شركة نفاع للمحاماة (NLF) ("المحامون") اتباعها في جميع الأوقات أثناء أداء مسؤولياتهم المهنية.

تسري هذه المدونة على أي محامٍ يعمل ضمن الاختصاص القضائي الأردني وعلى نشاطاته المهنية في أي اختصاص قضائي آخر. ويُعدّ الامتثال لهذه المدونة شرطاً من شروط العمل.

ولا يُعفي أيّ نصّ من نصوص هذه المدونة المحامين من واجب الالتزام بالقانون أو بقواعد السلوك المهني السارية عليهم في أي اختصاص قضائي ذي صلة.

القسم 2

المبادئ العامة

تماشياً مع قناعات الشركة ومبادئها وقيمها، يجب على المحامي أن:

  • يؤدي واجباته كمحامٍ بضمير حيّ، ويسعى للحفاظ على سمعة مهنة المحاماة وكرامتها من خلال سلوكه في حياته المهنية والشخصية.
  • لا يُضلل بشأن طبيعة أو مدى مؤهلاته أو منصبه.
  • يحترم القانون ويسدد ضرائبه كاملةً وفي موعدها.
  • يتصرف بما يكسبه ويحافظ على ثقة موكله، وكذلك ثقة أي جهة قضائية أو مهنية أو غيرها يمثل أمامها.
  • يُظهر احترامًا لحقوق الإنسان وحرياته وقواعده ومفاهيمه، ولا يُميّز بأي شكل من الأشكال ضد الآخرين على أساس الجنس أو لون البشرة أو العرق أو الجنسية أو أي آراء دينية أو سياسية.
  • يُبدي الاحترام الواجب للمحكمة والقضاء وموظفيها والمحامين الخصوم في جميع الأوقات.
  • لا يُضلل المحكمة عمدًا، ولا يُقدم نصيحة تخالف أحكام القانون عن علم.
  • يسعى في جميع الأوقات إلى حماية مصالح موكليه، باستخدام الوسائل المتاحة وفقًا للقانون وكرامة مهنة المحاماة.
  • قدّم لعملائك دائمًا آراءً صريحة وصادقة في جميع القضايا.
  • تجنّب النفقات غير الضرورية أثناء العمل مع أي عميل.
  • عند تمثيل عميل، حافظ على استقلاليته ونزاهته.
  • لا تقبل أي عمل يتعارض مع مسؤوليات مهنة المحاماة أو قد يُعرّض استقلالية المحامي وسمعته للخطر، أو نزاهة مهنة المحاماة نفسها.
  • لا تستقطب العملاء عن طريق العروض أو الوسطاء أو الإعلانات.
  • لا تُقدّم خطابات توكيل فارغة أو مواد ترويجية لأطراف ثالثة.
  • لا تتعاون مع محامين غير مرخصين أو أشخاص يُشتبه في ممارستهم للمهنة بشكل غير قانوني.
  • لا تُقلّل من شأن المحامين الآخرين أو الموظفين أو أي شخص آخر.
  • لا تستحوذ، دون موافقة وعلم إدارة الشركة، على أي مصلحة مالية في موضوع أي قضية قيد النظر.
  • لا تستحوذ، بشكل مباشر أو غير مباشر، على أي ممتلكات متورطة في دعاوى قضائية جارية تُمثّل فيها الشركة أحد الأطراف.
  • عدم تمثيل مصالح متضاربة في الدعاوى القضائية.
  • معاملة الزملاء في المهنة بأقصى درجات الاحترام والإنصاف.
  • وضع مصالح موكليه ومتطلبات إقامة العدل في المقام الأول دائمًا.
  • عدم السماح باستخدام خدماته المهنية أو اسمه بأي شكل من الأشكال التي تُمكّن غير المرخص لهم من ممارسة مهنة المحاماة.
  • الحفاظ على البيئة من خلال اتخاذ إجراءات ملموسة وفعّالة، مثل تجنب الهدر، وعدم طباعة المستندات غير الضرورية، وتطبيق برنامج لإعادة التدوير.
القسم 3

السرية

للحفاظ على ثقة العملاء في كل ما يتعلق بشؤونهم، يجب على المحامي أن:

  • يحافظ على سرية أي معلومات يحصل عليها من العميل أو بطريقة أخرى أثناء تقديم المساعدة القانونية — بما في ذلك الوثائق والتسجيلات والبيانات الإلكترونية والصور وما شابهها من مواد وودائع ("المعلومات السرية").
  • يبذل أقصى درجات العناية لضمان حفظ سرية هذه المعلومات من قِبَل سائر الأشخاص العاملين في مكتبه.
  • لا يفصح عن أي معلومات سرية، حتى بعد انتهاء القضية، إلا بأمر من المحكمة أو بسبب نزاع قضائي بين العميل والمحامي.
  • لا يفصح عن المعلومات السرية إلا بموافقة خطية من العميل، أو إذا كان ذلك ضرورياً للدفاع عن المحامي الذي بحوزته تلك المعلومات، أو لتبرير قراره الانسحاب من الدفاع عن العميل.
القسم 4

العلاقة بالعملاء

في سياق تعامله مع عملاء الشركة وعلاقته بهم، يجب على المحامي أن:

  • يستخدم كل مهاراته المهنية وفطنته في تمثيل العميل بإخلاص وتقديم المساعدة القانونية دون تأخير أو تردد.
  • يدير حجم أعماله بما يخدم مصالح عملائه على أفضل وجه، مع توخي العناية والمهارة الواجبتين لعدم المساس بجودة العمل ودقته وتسليمه في الوقت المناسب لأي سبب كان.
  • لا يرفض طلب العميل الحصول على مساعدة قانونية إلا في ظروف استثنائية، تشمل عدم القدرة على التعامل مع الموضوع، أو نقص الخبرة، أو الاعتقاد المعقول بأن نية العميل اللجوء إلى تقاضٍ كيدي أو غير جدّي، أو ابتغاء غاية غير مشروعة، أو عجز العميل عن سداد الأتعاب في الحالات التي لا يندرج فيها العمل ضمن أنشطة الشركة المجانية.
  • يحق له رفض تمثيل عميل في مواجهة صديق أو قريب أو موظف سابق للطرف المقابل. وإن لم يرفض، فعليه إعلام العميل خطياً بطبيعة أي علاقة سابقة أو قائمة والحصول على موافقته المسبقة الخطية.
  • يكفّ عن تمثيل أيٍّ من عميلَين أو أكثر، أو كليهما، إذا نشأ بينهم نزاع متعلق بالموضوع موضع الاستشارة وتعذّرت تسويته ودياً.
  • حيث يكون ذلك في مصلحة العميل، يبذل قصارى جهده لمساعدة الأطراف على التسوية دون اللجوء إلى الإجراءات القضائية؛ وفي حال شروعها، يشجّع على التسوية متى كانت في مصلحة العميل.
  • يمثّل العميل ويدافع عنه بإخلاص باستخدام جميع الوسائل القانونية اللازمة.
  • لا يتواصل مع الطرف المقابل أثناء التمثيل في غياب العميل أو دون موافقة خطية مسبقة منه.
  • يحرص على حماية مصالح جميع أطراف النزاع حين يمثّل أكثر من طرف، بصرف النظر عمّن طلب المساعدة القانونية أولاً أو يدفع أتعابه.
  • لا يقبل، أثناء تمثيله لعميل، دعوة الطرف المقابل لتمثيله، سواء في القضية ذاتها أم في قضية أخرى.
القسم 5

تمثيل العملاء أمام المحاكم

عند إدارة شؤون العميل أمام المحكمة، يجب على المحامي أن:

  • يقبل الدفاع المعروض عليه عن أي متّهم في قضية، بصرف النظر عن هوية المتّهم أو طبيعة الإجراءات.
  • لا يرفض تقديم المساعدة القانونية بسبب صعوبة كسب القضية أو وجود دليل دامغ أو اعتراف العميل بالذنب أو المسؤولية أو خطورة الجرم أو اعتبارات الرأي العام أو أي سبب مماثل.
  • يتجنّب إبراز اسمه في أي قضية مدنية أو جزائية لأغراض الإعلان، ولا سيما في وسائل الإعلام الجماهيرية.
  • لا يُدلي بتصريحات علنية أثناء أي إجراء مدني أو جزائي يكون من شأنها التأثير على سير الدعوى ونتيجتها.
القسم 6

العلاقة بالطرف المقابل

في إدارة قضية ضد طرف آخر أو الدفاع عن عميل، يجب على المحامي أن:

  • يعامل الطرف المقابل بمراعاة وموضوعية، ويعمل في جميع الأوقات على حسم النزاع في أقرب وقت بما يحقق المصلحة المتبادلة للأطراف.
  • لا يستغل جهلاً أو خطأً من جانب الطرف المقابل، ولا يلجأ إلى ترهيبه لمصلحة العميل، ولا سيما إذا كان ذلك الطرف غير ممثَّل قانونياً.
  • لا يُجري أو يسمح بأي تواصل مع الطرف المقابل دون علم محامي ذلك الطرف ودون علم عميله.
القسم 7

العلاقة بين المحامين

احتراماً لمهنة المحاماة وبصفته ممثلاً للشركة، يجب على المحامي أن:

  • يحافظ على الاحترام الواجب لمهنة المحاماة، فيقيم علاقة سليمة ومخلصة مع زملائه المحامين ويُظهر تضامناً مهنياً.
  • لا يتولّى تمثيل عميل سبق أن مثّله محامٍ آخر في موضوع معيّن دون الحصول على وثيقة إخلاء أو موافقة خطية، على ألا يحول ذلك دون إبداء رأي ثانٍ.
  • لا يقبل تمثيل عميل لديه محامٍ آخر إلا بعد إلغاء العميل للوكالة الممنوحة للمحامي السابق.
  • يعامل المحامي المقابل باحترام واجب ولا يستخف به أو ينتقص من شأنه بأي شكل شخصياً أو مهنياً.
  • يحترم المحامي المقابل بوصفه زميلاً ويتجنّب أي مواجهة لا لزوم لها.
  • يسعى إلى تسوية أي خلاف مع محامٍ آخر أو مستشار قانوني أو متدرب فور حدوثه؛ فإن تعذّر، يُسوّى النزاع عبر وساطة لجنة مهنية قانونية.
القسم 8

العلاقة بالمحامين المتدربين

إدراكاً لأهمية تدريب المحامين الشباب وتطويرهم لمستقبل المهنة وللشركة على حدّ سواء، يجب على المحامي أن:

  • يسعى لقبول متدربين شباب أكفاء ومجتهدين للتدريب.
  • يوفر للمتدربين فرص اكتساب الخبرة العملية والمعرفة القانونية ويُتيح برنامج تدريب ملائماً.
  • يُشرف بإخلاص على أعمال المتدربين وتقدّمهم.
  • يحرص على تعريف المتدربين بأي مدونة سلوك أو معايير تنظيمية سارية، بما فيها هذه المدونة.
  • يحرص على أن يحافظ المتدربون على أسرار المكتب الذي يعملون فيه وثقته.
القسم 9

السلوك داخل المكتب

انسجاماً مع قناعات الشركة ومبادئها، يجب على المحامي أن:

  • يسعى إلى الحفاظ على مستوى عمله وعمل مكتبه بما يتسق مع سمعة مهنة المحاماة بوصفها خدمة مستقلة وذات استقلالية.
  • يسعى إلى القيام بأعمال مجانية بانتظام قدر الإمكان.
  • يكون قادراً دائماً على تزويد الهيئات المهنية القانونية ذات الصلة (كنقابة المحامين) بأي معلومات مطلوبة تتعلق بعمله.
  • يكون شديد الدقة والالتزام بالمواعيد في العمليات المالية التي تجري نيابة عن العملاء.
  • لا يخلط أبداً أموال العميل بأمواله أو بأموال المكتب، ويكون قادراً دائماً على دفع تلك الأموال عند الطلب.
  • لا يحتفظ بأموال تلقّاها نيابة عن العميل لمدة تتجاوز الضرورة.
  • يُحظر عليه استخدام أو الاحتفاظ بأموال سُلِّمت إليه لغرض محدد إلا في ذلك الغرض.
  • لا يمدّ حق الاحتباس ليشمل مطالبات مستحقة لقاء خدمات لم تُؤدَّ بعد.
  • لا يستلم أو يقبل أموالاً من مصدر غير واضح أو يشتبه في أنه يقصد غسل تلك الأموال، أو يشتبه في أنها متحصّلة من جريمة أو مشبوهة بأي شكل آخر.